Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

глытаць слёзы

Толкование Перевод

1 глотать

глынаць; каўтаць

* * *

несовер. глытаць

глотать воздух — глытаць паветра

глотать слёзы — глытаць слёзы

глотать слова — глытаць словы

глотать слюнки — глытаць слінку

Русско-белорусский словарь > глотать
2 заглатывать

заглытваць

* * *

несовер. глытаць, заглынаць, заглытваць

Русско-белорусский словарь > заглатывать
3 проглатывать

глынаць

* * *

несовер. прям., перен. праглынаць

(глотать) глытаць

см. проглотить

Русско-белорусский словарь > проглатывать
4 слеза

сляза; сьляза

* * *

сляза, -зы жен.

крокодиловы слёзы — кракадзілавы слёзы

пролить слезу — праліць (пусціць) слязу

осушить слёзы кому-либо — уцерці слёзы каму-небудзь

сквозь слёзы — праз слёзы

лить слёзы — ліць слёзы

дать волю слезам — даць волю слязам

залиться слезами — заліцца слязамі

слезами обливаться — слязамі аблівацца

глотать слёзы — глытаць слёзы

утопить в слезах — залівацца слязамі

слёзы подступили к горлу — слёзы падступілі да горла

отольются чьи слёзы кому — адальюцца чые слёзы каму

Русско-белорусский словарь > слеза
5 слово

слова

- слово в слово

- вводное слово

- бранное слово

- матерное слово

- на честное слово

- честное слово

* * *

в разн. знач. слова, -ва ср.

порядок слов в предложении — парадак слоў у сказе

понять без слов — зразумець без слоў

сказать нужное слово — сказаць патрэбнае слова

культура слова — культура слова

заключительное слово — заключнае слова

дать слово — даць слова

взять слово — узяць слова

попросить слова — папрасіць слова

сдержать своё слово — стрымаць сваё слова

честное слово — слова гонару

ни слова — ні слова

свободное слово — вольнае слова

печатное слово — друкаванае слова

красивые слова — прыгожыя словы

меткое слово — трапнае слова

веское слово — важкае слова

твёрдое слово — цвёрдае слова

острое слово — вострае слова

вставить слово — уставіць слова

глотать слова — глытаць словы

крылатые слова — крылатыя словы

повторить слово в слово — паўтарыць слова ў слова

набор слов — набор слоў

держаться на честном слове — ледзь трымацца (ліпець)

к слову сказать — дарэчы кажучы

ловить (поймать) на слове — лавіць (злавіць) на слове

от слов к делу — ад слоў да справы

не говоря худого слова — нічога не кажучы

одним словом — адным словам

по словам — як кажуць

с чужих слов — з чужых слоў

своими словами — сваімі словамі

слов нет — гаворкі няма

только слова — толькі словы

на словах — на словах, вусна

без лишних (дальних) слов — без лішніх слоў

в двух словах — у двух словах

слово за слово — слова за слова

верить на слово — верыць на слова

другими (иными) словами вводн. сл. — інакш (іначай) кажучы

не находить слов для чего-либо — не знаходзіць (не мець) слоў для чаго-небудзь

доброго слова не стоит — добрага слова не варт

не тратить лишних слов — не траціць лішніх слоў

живого слова не услышишь — жывога слова не пачуеш

бросать слова на ветер — кідаць (пускаць) словы на вецер

сдержать слово — стрымаць слова

по последнему слову техники — па апошняму слову тэхнікі

двух слов не свяжет — двух слоў не звяжа

вспоминать добрым (плохим, ласковым и т.п.) словом — успамінаць добрым (дрэнным, ласкавым и т.п.) словам

одним словом — адным словам

пару слов сказать — пару слоў сказаць

словом сказать — словам, адным словам

быть хозяином своего слова — быць гаспадаром свайго слова

из песни слова не выкинешь посл. — з песні слова не выкінеш

слово не воробей, вылетит — не поймаешь посл. — слова не верабей, вылеціць — не зловіш

Русско-белорусский словарь > слово
6 слюни

мн. разг. сліна, -ны жен.

глотать слюни (слюнки) — глытаць сліну

распустить слюни — папусціць сліну, раскінуць, быць разявакай

Русско-белорусский словарь > слюни
7 слюнка

слінка; сьлінка

* * *

разг. слінка, -кі жен.

слюнки текут — слінка цячэ

глотать слюнки — глытаць слінку

Русско-белорусский словарь > слюнка

См. также в других словарях:

Восточнославянские языки — Восточнославянская Таксон: группа Ареал: Россия, Украина, Белоруссия, Приднестровье, Казахстан, Киргизия, Прибалтика Число носителей … Википедия
Восточнославянские языки — Восточнославянские языки группа славянских языков, включающая русский, украинский и белорусский языки. Распространены на всей территории СССР, а также в некоторых странах Европы и Америки. Общее число говорящих в СССР около 240 млн. человек… … Лингвистический энциклопедический словарь
Русский язык — Русский язык один из восточнославянских языков. Принадлежит к наиболее распространённым языкам мира, является средством межнационального общения народов СССР, одним из шести официальных и рабочих языков ООН. Общее число говорящих на Р. я. 250… … Лингвистический энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

глытаць слёзы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

глытаць слёзы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: